2 00:00:24,491 --> 00:00:26,323 Papa! 3 00:00:27,394 --> 00:00:29,329 Papa! 4 00:00:32,032 --> 00:00:33,933 Hallo, pap! 5 00:00:34,768 --> 00:00:36,532 Papa! 6 00:00:37,604 --> 00:00:41,564 - Hallo daar, monsters. Hoe is het met je? - We hebben allebei honderd spelling. 7 00:00:41,708 --> 00:00:44,041 "I" vóór "E" behalve na "C." 8 00:00:44,177 --> 00:00:47,375 En werk voor plezier, Behalve na school, hè? 9 00:00:49,550 --> 00:00:52,418 - Hoo-hoo! Kinderen! - Whoa! 10 00:00:57,157 --> 00:01:01,026 - Ezra. Louise. Hoe is het met je? - Oké. 11 00:01:01,228 --> 00:01:03,390 - Hier. - Bedankt. Oh! 12 00:01:03,530 --> 00:01:06,728 Hallo, jullie kleine engelen. Goed! 13 00:01:06,867 --> 00:01:09,860 - Liefje! - Ezra. 14 00:01:10,003 --> 00:01:11,437 Ray. 15 00:01:12,539 --> 00:01:16,203 Ik, uh, ik dacht dat je zou gaan Heb dit vorige week gezaaid. 16 00:01:16,343 --> 00:01:20,246 Nou, dat was het plan. Het is gewoon niet gelukt. 17 00:01:20,380 --> 00:01:21,991 Nou, het weer niet Wacht voor altijd, weet je. 18 00:01:22,015 --> 00:01:25,918 Nou, het is niet alleen de Weer, Ezra, ik ... ik gewoon ... 19 00:01:26,053 --> 00:01:28,284 Ik heb iets meegenomen voor jou. Het is achterin. 20 00:01:28,422 --> 00:01:31,881 Kom op. Laat me je laten zien Wat je oom Ezra voor je heeft gekregen. 21 00:01:34,928 --> 00:01:36,089 Cornmeal! 22 00:01:46,673 --> 00:01:49,871 Dingen zijn niet zo erg dat ik het niet kan Leg eten op tafel, Louise. 23 00:01:50,010 --> 00:01:55,313 Louise, dat heb je niet toevallig vermeld Voor Ezra over het krijgen van een lening, hè? 24 00:01:56,249 --> 00:01:58,548 Je kent Ezra. Hij... 25 00:01:58,685 --> 00:02:01,211 Hij zal daar niet over praten dingen buiten de bank. 26 00:02:01,355 --> 00:02:03,984 Ja, ik ken Ezra. 27 00:02:10,030 --> 00:02:14,092 Bedankt voor je vriendelijkheid, Ezra. Veel verplicht. 28 00:02:14,234 --> 00:02:16,294 Een man heeft een verantwoordelijkheid voor zijn familieleden. 29 00:02:16,436 --> 00:02:22,706 - Wat zeg je? - Heel erg bedankt, oom Ezra. 30 00:02:25,278 --> 00:02:29,238 Ik kom misschien op je mee Morgen bij de bank, Ezra. 31 00:02:29,383 --> 00:02:31,545 Elk moment tussen negen en drie. 32 00:02:31,685 --> 00:02:33,813 Tot ziens, Ezra. 33 00:02:36,423 --> 00:02:39,450 Waarom wil je praten? Over geld met oom Ezra? 34 00:02:40,694 --> 00:02:45,132 Nou, zie je nu, als een De mens wil dingen laten groeien, 35 00:02:45,265 --> 00:02:49,760 tarwe of kinderen, hij moest hebben Zelf een machtig mollig portemonnee. 36 00:02:49,903 --> 00:02:52,634 Ga je wat krijgen? Geld van oom Ezra? 37 00:02:58,779 --> 00:03:02,875 Ik ga het proberen, schat. 'Bout alles wat ik kan doen. 38 00:03:03,016 --> 00:03:06,214 Nu gaan jullie naar binnen daar. Ik heb nog steeds werk te doen. 39 00:03:06,353 --> 00:03:08,117 Racen je. 40 00:03:54,534 --> 00:03:56,025 - Stop dat. - Wat? 41 00:03:56,169 --> 00:03:59,162 Nou, elke keer als je die badge krijgt Op, je liet de straat op en door 42 00:03:59,306 --> 00:04:01,207 Als een grote banty Rooster met een stijve nek. 43 00:04:01,408 --> 00:04:04,936 Oké, jij ornery oud knuppel. Daar ga je weer. 44 00:04:05,078 --> 00:04:07,377 - Kies gewoon, kies, kies, kies. - Je bent een afgevaardigde. 45 00:04:07,514 --> 00:04:11,076 Als je iemand niet aankan als Drew Naramore in een eenvoudig vuistgevecht, 46 00:04:11,218 --> 00:04:13,881 Ik weet niet hoe Matt kan pinnen Die badge op jou, verlaat de stad ... 47 00:04:14,020 --> 00:04:16,990 - Whoa, whoa! Wacht, wacht! Stil! Stil! - en ga weg ... 48 00:04:17,657 --> 00:04:20,024 Eenvoudig vuistgevecht, mijn voet. 49 00:04:20,160 --> 00:04:23,756 Hij vleugelde me opzij het hoofd met een singletree toen ik niet keek, 50 00:04:23,897 --> 00:04:25,957 - Dat is wat hij heeft gedaan. - Ja, dat is jouw verhaal. 51 00:04:26,099 --> 00:04:27,643 - Nou, het is waar. - Nou, ik geef je gewoon 52 00:04:27,667 --> 00:04:30,193 een medisch feit. Als hij dat had gedaan Wing je tegen het hoofd 53 00:04:30,337 --> 00:04:32,533 met een singletree, zoals Je zei, je zou dood zijn. 54 00:04:32,672 --> 00:04:34,903 Oké, Mr. Smart Aleck. 55 00:04:35,041 --> 00:04:37,909 Nu, dat is het wel ga je op me kauwen? 56 00:04:38,044 --> 00:04:40,878 Het dragen van de badge en A-afwijzen voor Matthew, 57 00:04:41,014 --> 00:04:43,540 - of mijn harde hoofd, wat is het? - Precies. 58 00:04:43,683 --> 00:04:46,380 - Precies wat? - Je badge gaat naar je harde hoofd. 59 00:04:46,520 --> 00:04:48,716 Eenvoudig vuistgevecht, mijn voet. 60 00:04:53,026 --> 00:04:56,428 - Ga je gang. - Nou, ik kan wachten tot je klaar bent, 61 00:04:56,563 --> 00:04:58,395 - Ezra, ik ... - Ik kan luisteren 62 00:04:58,532 --> 00:05:00,501 en tel tegelijkertijd. 63 00:05:00,634 --> 00:05:04,503 - Nou, dit ... dit is belangrijk ... - Nou, dus ... 64 00:05:05,505 --> 00:05:10,034 Oké, oké. 65 00:05:10,177 --> 00:05:12,578 - Laten we het horen. - Ik stel me voor dat Louise 66 00:05:12,712 --> 00:05:16,581 - dit tegen je genoemd, toch? - Nee. 67 00:05:17,284 --> 00:05:22,120 Nou, Ezra, ik vraag je om een lening. Het is ... het is daar allemaal geschreven. 68 00:05:22,255 --> 00:05:25,657 Voor zaad en De plaats opstellen. 69 00:05:25,792 --> 00:05:29,593 Het duurt er maar één Goede gewas, en ik zal ... 70 00:05:29,729 --> 00:05:32,096 Voordat ik dit lees, Raymond, Ik zou het willen uitleggen 71 00:05:32,232 --> 00:05:34,497 dat mijn eerste verantwoordelijkheid is aan de bank. 72 00:05:34,634 --> 00:05:37,634 Het feit dat je mijn zwager bent Heeft helemaal geen invloed op deze kwestie. 73 00:05:37,771 --> 00:05:41,606 Nou, Ezra, ik ben niet je vragen om geen gunsten. 74 00:05:41,741 --> 00:05:43,300 Goed. 75 00:05:44,811 --> 00:05:46,245 Dus... 76 00:05:55,755 --> 00:05:56,755 Er is geen onderpand. 77 00:05:57,991 --> 00:06:01,723 Nou, het is niet alsof ik het vroeg Jij voor een miljoen dollar, Ezra. 78 00:06:03,630 --> 00:06:08,864 - het spijt me, ik ben het echt, maar ... - Nou, sluit me niet af, Ezra. 79 00:06:09,002 --> 00:06:11,767 We houden al de hypotheek op uw boerderij, 80 00:06:11,905 --> 00:06:14,397 en ik kan het onmogelijk Len u geld 81 00:06:14,541 --> 00:06:16,635 Als je dat niet hebt Elk onderpand om te laten zien. 82 00:06:16,776 --> 00:06:19,245 Nou, ik heb een goede Naam in Dodge. 83 00:06:21,414 --> 00:06:26,250 Nou, jij ... je had een goede Naam in Dodge, Raymond. Maar... 84 00:06:26,386 --> 00:06:29,049 Het spijt me, maar In de afgelopen vier jaar, 85 00:06:29,189 --> 00:06:31,920 Je bent een nummer gearresteerd van tijden voor openbare dronkenschap. 86 00:06:32,058 --> 00:06:35,517 En ik moet gewoon Houd daar rekening mee. 87 00:06:35,662 --> 00:06:38,689 Nou, dat is dat Niet precies zo, Ezra. 88 00:06:38,832 --> 00:06:42,701 Marshal Dillon heeft me opgelost Drie keer ontken ik dat niet. 89 00:06:42,836 --> 00:06:45,032 Maar het was gewoon Laat me een beetje slapen. 90 00:06:45,171 --> 00:06:47,367 En er was er geen aanklacht tegen mij. 91 00:06:47,507 --> 00:06:50,443 En alle drie keer was op Karen's verjaardag, 92 00:06:50,577 --> 00:06:53,445 En een man niet gewoon niet Verlies een vrouw zoals zij 93 00:06:53,580 --> 00:06:56,550 zonder pijn te doen Sommige op zulke dagen. 94 00:06:56,683 --> 00:06:58,948 Maar het feit blijft dat Je bezit niets, 95 00:06:59,085 --> 00:07:01,430 En als je niets bezit je hebt geen onderpand, 96 00:07:01,454 --> 00:07:05,118 En als u geen onderpand hebt, De bank kan u geen cent lenen. 97 00:07:07,294 --> 00:07:11,459 Nou, dan ben ik je persoonlijk vragen. 98 00:07:12,499 --> 00:07:13,558 Alsjeblieft. 99 00:07:15,302 --> 00:07:18,602 Maak het alsjeblieft niet meer onaangenaam dan het al is. 100 00:07:18,738 --> 00:07:21,537 - Ezra ... - Ik heb het geld niet. 101 00:07:21,675 --> 00:07:23,439 Het is zo simpel. 102 00:07:25,145 --> 00:07:26,943 Je ligt in je tanden. 103 00:07:28,181 --> 00:07:30,173 Geen enkele man heeft ooit noemde me een leugenaar. 104 00:07:30,317 --> 00:07:33,810 Nou, je bent een leugenaar, en ik zal bellen Je bent een leugenaar als je een leugenaar bent, en erger nog! 105 00:07:47,801 --> 00:07:50,737 Dat is mijn persoonlijke Financiële overzichten. 106 00:07:50,870 --> 00:07:53,549 Nu, als je er naar wilt kijken, Je zult zien dat ik verplichtingen heb 107 00:07:53,573 --> 00:07:55,373 - Dat sluit uit ... - Je vergeet het gewoon, Ezra. 108 00:07:55,475 --> 00:07:59,242 Je kunt het je niet veroorloven om me geen te geven, en Ik kan het me niet veroorloven om je laarzen niet meer te likken. 109 00:07:59,379 --> 00:08:03,339 Maar als je ooit bent beroofd, Verwacht geen sympathie van mij! 110 00:08:31,444 --> 00:08:32,673 Hier is een cent. 111 00:08:32,812 --> 00:08:36,613 Nu ga je verder en kijk wat Mr. Jonas heeft misschien in zijn snoepbalie 112 00:08:36,750 --> 00:08:39,845 Dat is van belang. Ik kom direct terug. 113 00:08:50,864 --> 00:08:54,426 Oh, ja, die zending kwam drie dagen geleden binnen. 114 00:08:54,567 --> 00:08:56,767 Ik denk dat je misschien beter kunt Neem opnieuw een inventaris, Sam. 115 00:08:56,803 --> 00:08:58,294 - Oké. - Miss Kitty. 116 00:08:58,438 --> 00:09:01,101 - Ray. - Hoe loopt mijn krediet? 117 00:09:01,241 --> 00:09:04,439 - Ik wil graag wat whisky. - Zeker. Sam. 118 00:09:04,577 --> 00:09:07,411 - Zeker. - Ik zal je betalen als ik kan. 119 00:09:07,547 --> 00:09:10,142 Geen probleem. 120 00:09:12,318 --> 00:09:15,482 Ja, geen probleem. 121 00:09:20,460 --> 00:09:23,294 Omdat we dat niet hebben Elke "medewerker", dat is waarom? 122 00:09:23,430 --> 00:09:25,524 Ja. 123 00:09:26,499 --> 00:09:28,434 Wat is dat? 124 00:09:28,568 --> 00:09:31,663 Het betekent iets waardevols waar je geld voor krijgt. 125 00:09:32,839 --> 00:09:36,037 We bezitten Porely, En hij is waardevol. 126 00:09:37,077 --> 00:09:39,637 Ja. Kom op. 127 00:09:55,028 --> 00:09:56,155 Wat willen jullie twee? 128 00:09:57,730 --> 00:10:00,996 Ben je doof? Zei ik Wat wil je? 129 00:10:02,302 --> 00:10:05,295 Kinderen... 130 00:10:05,438 --> 00:10:08,169 Stop het, jij beest! Jij Brute! Haal hem van me af! 131 00:10:08,308 --> 00:10:11,642 - Slechte hond! - Ah! Help, help! 132 00:10:11,778 --> 00:10:13,474 Niet! Niet! Nee, Porely! 133 00:10:13,613 --> 00:10:15,673 Slechte hond! Slechte hond! 134 00:10:15,815 --> 00:10:17,943 - gekke hond? - Hoe durf je! 135 00:10:18,084 --> 00:10:20,485 Ga naar beneden, Porely! 136 00:10:20,620 --> 00:10:22,555 - Oh, mijn bestanden! - Ezra! 137 00:10:22,689 --> 00:10:25,818 - Wat in de duivel?! - We krijgen ze, oom Ezra! 138 00:10:26,826 --> 00:10:30,024 Ik weet het niet, meneer Bodkin. I was hier net door de bestanden 139 00:10:30,163 --> 00:10:34,658 en ... en deze kinderen brachten Dit monster hier om mij aan te vallen. 140 00:10:34,801 --> 00:10:36,401 Is dat niet jouw nicht en neef? 141 00:10:36,469 --> 00:10:41,806 Ja, dat zijn ze. Dat is waar. Maar zie je, ik was ... oh! 142 00:10:41,941 --> 00:10:45,605 Ik ging gewoon door De bestanden, Mr. Bodkin ... 143 00:10:45,745 --> 00:10:48,943 Oom Ezra, wanneer we zijn gedaan, kunnen we met je praten over ... 144 00:10:49,082 --> 00:10:51,483 - Laten we gaan, Annie. - maar we hebben niet gevraagd naar ... 145 00:10:51,618 --> 00:10:53,678 Kom op, Porely! 146 00:10:55,054 --> 00:10:57,649 Ik begrijp kinderen niet. 147 00:10:57,790 --> 00:11:01,090 Nou, wie doet het? Doe dat spul weg. 148 00:11:01,227 --> 00:11:02,490 Ja, mijnheer. 149 00:11:09,302 --> 00:11:11,464 Maar dat is stelen. 150 00:11:11,604 --> 00:11:14,096 Misschien zou hij dat doen leende het ons toch. 151 00:11:14,240 --> 00:11:18,234 Ik denk zelfs niet Porely is zoveel waard. 152 00:11:18,378 --> 00:11:20,279 We hebben een slechte zaak gedaan, wed ik. 153 00:11:20,413 --> 00:11:23,872 - Huh, een singletree. - Ja, singletree. 154 00:11:24,017 --> 00:11:26,885 Dat is waar hij me mee sloeg en Ik word je en doc 155 00:11:27,020 --> 00:11:28,716 A-hoo trok me er ook over. 156 00:11:28,855 --> 00:11:31,586 - Laten we hier weggaan! - Kom op! 157 00:11:36,763 --> 00:11:39,858 - Nou, wat is hier aan de hand? - Niets, maarschalk. 158 00:11:43,937 --> 00:11:45,428 Houd het vast! 159 00:11:47,040 --> 00:11:48,372 Je hebt iets laten vallen. 160 00:11:49,842 --> 00:11:51,743 We hebben het voor onze vader. 161 00:12:17,470 --> 00:12:19,803 Je moet hem snel vertellen. 162 00:12:19,939 --> 00:12:23,068 Ik zal, gewoon wachten Maak de afwas af, dat is alles. 163 00:12:25,211 --> 00:12:26,975 Dat is het. 164 00:12:27,113 --> 00:12:29,582 Misschien is er een meer onderaan. 165 00:12:49,135 --> 00:12:51,161 We hebben de gerechten afgemaakt, papa. 166 00:12:51,304 --> 00:12:54,638 - Oké. - Ik zal deze beker voor je wassen. 167 00:12:54,774 --> 00:12:56,402 Mike. 168 00:12:56,542 --> 00:13:00,741 Papa, Mike wil met je praten. 169 00:13:00,880 --> 00:13:03,907 Oh. Wat is het, Mike? 170 00:13:04,050 --> 00:13:07,282 Over naar de bank gaan En het geld niet krijgen. 171 00:13:07,420 --> 00:13:10,322 Wacht nu. Whoa Daarboven, kleine kerel. 172 00:13:10,456 --> 00:13:13,949 Nu zijn mensen van jouw leeftijd zou zich zorgen maken over het vangen van kikkers 173 00:13:14,093 --> 00:13:16,460 en vliegende vliegers, niet over geld verdienen. 174 00:13:16,596 --> 00:13:18,428 Dat is mijn afdeling. 175 00:13:23,202 --> 00:13:28,732 Jongen, ik heb er nog nooit twee gezien Glume gezichten in al mijn geboren dagen. 176 00:13:28,875 --> 00:13:32,835 Jullie twee zien er zo verdrietig uit als de Mensen in het cornbread -verhaal. 177 00:13:33,646 --> 00:13:37,913 - Welk maïsbroodverhaal? - Nou, in hemelsnaam. 178 00:13:38,051 --> 00:13:41,544 Heb ik het je nooit verteld Dat verhaal? Nou, ik zal het je vertellen. 179 00:13:41,688 --> 00:13:44,214 Het is een verhaal voor het slapengaan, 180 00:13:44,357 --> 00:13:49,193 En als jullie twee gewoon krijgen Jezelf in bed, ik zal het je vertellen. 181 00:13:57,537 --> 00:13:59,904 Nu is het niet verloren. 182 00:14:00,039 --> 00:14:02,941 Het is, uh, het is gewoon Misplaatst, dat is alles. 183 00:14:03,076 --> 00:14:05,841 Het is waarschijnlijk ergens heel duidelijk. 184 00:14:05,978 --> 00:14:09,471 Maar het is niet verloren. Het Kan gewoon niet verloren gaan! 185 00:14:13,086 --> 00:14:16,545 Oké. Oké. Laten we zien. Laten we het nu eens kijken. 186 00:14:16,689 --> 00:14:20,888 Miss Flanner haalde het uit de kluis toen we voor het eerst openden, ja. 187 00:14:21,027 --> 00:14:22,962 En ze gaf het aan mij om te controleren. 188 00:14:23,096 --> 00:14:26,157 Dus ik ... ik ben niet gekomen het tot rond 11:00. 189 00:14:26,299 --> 00:14:29,428 Toen ging ik aan mijn bureau zitten, 190 00:14:29,569 --> 00:14:33,768 En ik begon Tel het wanneer ... 191 00:14:33,906 --> 00:14:36,307 Wanneer Ray Jarvis kwam binnen. Dat klopt. 192 00:14:36,442 --> 00:14:42,006 En ik, ik heb geplaatst het weg in het bestand 193 00:14:42,148 --> 00:14:44,743 En toen hebben we gepraat over zijn lening en hij vertrok. 194 00:14:44,884 --> 00:14:46,614 Dan... 195 00:14:50,590 --> 00:14:52,388 Nee. 196 00:14:58,898 --> 00:15:02,858 Ik ging naar het archiefkastje Terwijl hij hier nog was, 197 00:15:03,002 --> 00:15:04,971 Maar ik had mijn rug naar hem toe gekeerd. 198 00:15:07,673 --> 00:15:09,403 Hij zou ... 199 00:15:16,449 --> 00:15:17,610 We zijn beroofd! 200 00:15:17,750 --> 00:15:20,481 Ik geef er geen twee hoots in Hades wat je zegt. 201 00:15:20,620 --> 00:15:23,613 Ik weet alleen dat Ray het niet had kunnen hebben deed wat je zegt dat hij heeft gedaan. 202 00:15:23,756 --> 00:15:27,090 Ik zeg dat hij de gelegenheid om dat geld te nemen. 203 00:15:27,226 --> 00:15:30,162 En als ik Ezra begrijp Juist, hij had ook een motief. 204 00:15:30,296 --> 00:15:32,026 - Precies. - Nou, Golly Bill, 205 00:15:32,165 --> 00:15:34,828 Ray was niet de te veel vanmorgen in die bank. 206 00:15:34,967 --> 00:15:37,232 Je moet een honderd mensen daar. 207 00:15:37,370 --> 00:15:39,566 - Ik weet dat, maar ... - en we gaan het gewoon zien 208 00:15:39,705 --> 00:15:43,335 Als je je niet kunt herinneren wie ze waren en we gaan ons een posse opbrengen 209 00:15:43,476 --> 00:15:46,344 En we gaan naar buiten en Praat met elke laatste van hen. 210 00:15:46,479 --> 00:15:49,677 Je wilt zeggen dat je dat niet bent Gaat u Ray vragen over dit geld? 211 00:15:49,816 --> 00:15:53,378 Nou, natuurlijk ga ik Vraag hem over het geld. 212 00:15:55,721 --> 00:15:58,714 Lijkt naar mij zoals jij Heeft me geen keus gegeven. 213 00:15:58,858 --> 00:16:02,192 Festus, als iemand anders dat zou doen hebben zoiets tegen mij gezegd, 214 00:16:02,328 --> 00:16:05,526 Ik zou hem van die muilezel slepen en Graaf een postgat met zijn hoofd! 215 00:16:06,299 --> 00:16:08,928 Het enige dat ik deed was vragen, Ray. 216 00:16:09,068 --> 00:16:10,969 Nou, prima dan! Je hebt je antwoord! 217 00:16:11,103 --> 00:16:14,301 Nou, het enige dat ik deed was het vertellen Jij waar ik van heb gehoord ... 218 00:16:14,440 --> 00:16:18,878 Zie je niet, Ray? I Ik moet een posse opstaan. 219 00:16:19,011 --> 00:16:22,243 Wat zou je niet bereid zijn Om mee te gaan en ons te helpen? 220 00:16:22,381 --> 00:16:25,874 Nou, als ik dat niet deed, zou het vertellen Iedereen in Dodge Ik ben schuldig, 221 00:16:26,018 --> 00:16:27,884 Als hij dat nog niet heeft gedaan. 222 00:16:28,020 --> 00:16:32,185 Nou, waarom zadel je niet zomaar dan dan en ga met ons mee in de stad. 223 00:16:34,026 --> 00:16:36,291 We zien je direct in de stad. 224 00:16:42,668 --> 00:16:45,570 Mike! Annie! Komen hier snel, wil je? 225 00:17:05,491 --> 00:17:08,689 Je zult het moeten Krijg je eigen ontbijt. 226 00:17:08,828 --> 00:17:10,888 Ik moet me aansluiten bij een posse. 227 00:17:12,164 --> 00:17:17,034 Er is een rotte lowlife verdwenen en beroofde de bank in Dodge. 228 00:17:17,169 --> 00:17:20,037 Maar je zei ... je zei De bank zou moeten worden beroofd. 229 00:17:20,172 --> 00:17:22,937 Mike, je zou het moeten weten beter. Een man wordt gestoomd, 230 00:17:23,075 --> 00:17:25,909 Hij is te zeggen elk dom ding. 231 00:17:26,045 --> 00:17:28,640 Op sommige manieren, stelen is erger dan moord. 232 00:17:28,781 --> 00:17:31,114 Killing is snel. 233 00:17:31,250 --> 00:17:34,049 Stelen, je bloedt een man langzaam. 234 00:17:35,087 --> 00:17:39,752 Je neemt geld weg dat een man heeft gered, je neemt een deel van zijn leven weg, 235 00:17:39,892 --> 00:17:43,420 een deel dat hij gewoon nooit kan Ga terug, een deel dat weg is. 236 00:17:45,631 --> 00:17:48,430 Nee, dat zeg ik, wat mij betreft, 237 00:17:48,568 --> 00:17:51,663 Ze kunnen de sleutel weggooien wanneer ze erachter komen wie het heeft gedaan. 238 00:17:55,007 --> 00:17:57,101 Jullie zijn nu goed, hoor je? 239 00:18:15,328 --> 00:18:17,092 Laten we gaan, Annie. 240 00:18:17,229 --> 00:18:20,131 Kom op, Porely. Hier, jongen. 241 00:18:35,781 --> 00:18:40,378 Whoa. Mike, Annie, wat ben jij Doe hier? Waarom ben je niet op school? 242 00:18:41,787 --> 00:18:45,019 - Het is een vakantie. - Het is? Welke vakantie? 243 00:18:46,759 --> 00:18:48,455 Dankzegging. 244 00:18:50,029 --> 00:18:51,930 Kom hier, kinderen. 245 00:18:55,001 --> 00:18:57,368 Kom op, Porely. 246 00:19:04,577 --> 00:19:09,106 Oké, jongens! Water ze neer! Houd een beetje rust voor een betovering! 247 00:19:16,322 --> 00:19:18,484 Ik vraag me af wat Louise doet hier. 248 00:19:20,860 --> 00:19:23,261 Ray, het spijt me je dit te vertellen, 249 00:19:23,396 --> 00:19:26,161 Maar ik vond Mike en Annie langs River Road. 250 00:19:26,298 --> 00:19:28,597 Ze speelden Hooky. 251 00:19:28,734 --> 00:19:30,202 HM. 252 00:19:31,671 --> 00:19:35,403 Bedankt, Louise. Ziek Behandel dit vanaf nu. 253 00:19:43,349 --> 00:19:47,878 Het lijkt mij dat een man die dat niet zal doen Leer zijn kinderen op school te blijven 254 00:19:48,020 --> 00:19:50,216 waarschijnlijk niet aarzel om een bank te beroven. 255 00:19:50,356 --> 00:19:53,622 Hooky spelen is niet precies Een hangende misdaad, Mr. Thorpe. 256 00:19:53,759 --> 00:19:55,990 Misschien. Maar ik heb het nooit gedaan. 257 00:19:56,128 --> 00:20:00,896 Ik kan dat geloven. I Pure kan dat geloven. 258 00:20:08,641 --> 00:20:10,667 Festus! Festus! 259 00:20:16,449 --> 00:20:20,580 Die hond! Hij heeft het geld Dat werd gestolen van de bank! 260 00:20:32,565 --> 00:20:33,965 Kom op, Porely. 261 00:20:35,267 --> 00:20:39,329 Kom op, Porely. Breng het hierheen. Thattaboy. 262 00:20:46,112 --> 00:20:50,379 Als ik het je een keer heb verteld, heb ik Ik vertelde je duizend keer, 263 00:20:50,516 --> 00:20:54,647 dat naar school gaan is het meest Belangrijk voor u om te doen! 264 00:20:54,787 --> 00:20:58,781 Ray, kom hierheen. Er is iets dat je zou moeten zien. 265 00:21:00,993 --> 00:21:02,791 Kijk, festus, wat dan ook het is, het kan wachten ... 266 00:21:02,928 --> 00:21:05,159 Ray, kom hier een minuut. 267 00:21:09,335 --> 00:21:12,772 Ik moest je hierheen halen weg van je jongeren, 268 00:21:12,905 --> 00:21:16,967 - Omdat ik je moet arresteren. - arrestatie? 269 00:21:17,109 --> 00:21:19,510 Voor het beroven van de bank. 270 00:21:20,546 --> 00:21:24,779 - U hebt geen bewijs. - Oh, ja, dat doen we, Ray. 271 00:21:24,917 --> 00:21:28,649 Uw ... uw hond komt rond de hoek van het huis met deze envelop 272 00:21:28,788 --> 00:21:32,418 in zijn mond slechts een minuut geleden. Zie je daar? 273 00:21:32,558 --> 00:21:34,857 Nou, ik ben niet schuldig, festus. 274 00:21:34,994 --> 00:21:38,897 - Ray, veroorzaakt gewoon geen problemen. - Ik ben nu gewoon niet schuldig, jongens! 275 00:21:39,031 --> 00:21:40,522 - Ik ben niet schuldig! - Pa! 276 00:21:40,666 --> 00:21:43,067 - Hij deed het niet! - Blijf hier nu! 277 00:21:43,202 --> 00:21:45,447 Alles komt goed. Je oom Ezra en ik zullen ... 278 00:21:45,471 --> 00:21:48,669 - Pa! - Kinderen, stop! 279 00:21:49,775 --> 00:21:51,437 Laat hem gaan! Papa! 280 00:21:51,577 --> 00:21:55,514 Doe hem geen pijn! Doe geen pijn doen hem! Doe je mijn vader niet pijn! 281 00:21:55,648 --> 00:21:59,176 - Luister naar mij, alsjeblieft! - Je moet! 282 00:21:59,318 --> 00:22:01,947 - Papa! - Papa! 283 00:22:02,087 --> 00:22:05,524 - Papa! - Papa! 284 00:22:29,348 --> 00:22:33,581 En hij zal buiten blijven. Te allen tijde, Hij zal uit dit huis blijven. 285 00:22:34,687 --> 00:22:36,519 Een hond in de eetkamer. 286 00:22:41,060 --> 00:22:42,858 Nou, eet, kinderen. 287 00:22:50,803 --> 00:22:53,898 Michael, soep is bedoeld stil worden gegeten. 288 00:22:54,039 --> 00:22:55,530 Ja, mijnheer. 289 00:23:10,856 --> 00:23:15,351 Weet je, ik wed dat je niet kunt raden wat We gaan vanavond voor het avondeten hebben. 290 00:23:15,494 --> 00:23:18,020 Ik wed dat het iets is Je hebt nog nooit eerder gehad. 291 00:23:26,438 --> 00:23:28,373 Wil je niet raden? 292 00:23:34,013 --> 00:23:39,008 Oké, ik denk dat ik zal Ik moet het je dan gewoon vertellen. 293 00:23:39,151 --> 00:23:40,881 Lever en aubergine. 294 00:23:55,734 --> 00:23:59,262 Festus, wil je alsjeblieft Stop met jezelf te verslaan? 295 00:23:59,405 --> 00:24:02,000 Je had genoeg Reden om Ray in de gevangenis te zetten. 296 00:24:02,141 --> 00:24:05,236 Oh, juffrouw Kitty, ik had veel bewijs, 297 00:24:05,377 --> 00:24:09,974 Maar al het bewijs in de wereld Maak geen goede reden goed 298 00:24:10,115 --> 00:24:13,449 Waarom een feller als Raymond zou in de gevangenis moeten worden gegooid. 299 00:24:13,585 --> 00:24:16,714 Doet iemand van jullie Denk je dat hij het heeft gedaan? 300 00:24:16,855 --> 00:24:18,566 Het maakt er niet verschil wat we denken, 301 00:24:18,590 --> 00:24:22,220 Of jij ofwel, wat dat betreft. A Rechter en een jury gaan het beslissen. 302 00:24:22,361 --> 00:24:24,296 Nou, ik zal het gewoon vertellen jij één ding. 303 00:24:24,430 --> 00:24:27,889 Ik zal niet afstemmen voor Matthew niet meer. 304 00:24:28,033 --> 00:24:30,245 - Oh, voor hemelzaken. - Oh, festus, dat kan je niet bedoelen. 305 00:24:30,269 --> 00:24:34,730 Ik meen het! Ik meen het. Nee meer. Ik ga het niet doen. 306 00:24:34,873 --> 00:24:38,275 Ik neem liever gewoon over de baan van Old Doc hier. 307 00:24:38,410 --> 00:24:41,847 Whoa! Wacht even. Doe je liever wat? 308 00:24:41,981 --> 00:24:45,975 Nou, het is een hele hoop Het is beter om mensen te zijn 309 00:24:46,118 --> 00:24:50,146 dan is het voorzichtig ze uit elkaar zoals ik deed. 310 00:24:50,289 --> 00:24:52,554 Een hele hoop beter. 311 00:25:13,145 --> 00:25:14,738 Whoa. 312 00:25:16,682 --> 00:25:19,208 Avond, mis Thorpe. Mike. Annie. 313 00:25:19,351 --> 00:25:20,649 Avond, festus. 314 00:25:20,786 --> 00:25:22,550 Jullie komen allemaal zien Uw papa, toch? 315 00:25:22,688 --> 00:25:25,248 - Dat deden we zeker, Festus. - Oh, dat is leuk. 316 00:25:25,391 --> 00:25:30,125 Ezra dacht niet dat het de verstandig om te doen. Hij gaf toe. 317 00:25:30,262 --> 00:25:32,891 Nou, het is de schuld zeker is het juiste om te doen, 318 00:25:33,032 --> 00:25:35,160 En dat is een geheel Hoop beter dan wijs. 319 00:25:35,300 --> 00:25:38,236 - Mijn vader beroofde de bank niet. - Nou, Mike ... 320 00:25:38,370 --> 00:25:40,805 Ik en Annie deden dat. 321 00:25:40,939 --> 00:25:43,773 Ze zijn geweest vertel me dat de hele dag. 322 00:25:45,711 --> 00:25:49,409 Heer houdt van u, jongen. Dat Daar ben je trots. 323 00:25:49,548 --> 00:25:52,916 Nou, het is zo. Wij Heeft de bank beroofd. 324 00:25:53,052 --> 00:25:56,682 Oké, Annie. Nu, jij ... jij Rennen allemaal binnen en zie nu je papa. 325 00:25:56,822 --> 00:26:00,816 - Kom op, lieverd. - Je gelooft me niet, festus! 326 00:26:00,959 --> 00:26:03,861 Mike, ik zal je vertellen wat we zullen Doen. We praten daar later over. 327 00:26:03,996 --> 00:26:05,965 Je gaat door en zie je papa. 328 00:26:07,566 --> 00:26:10,934 Ga gewoon door die deur te boven. Hij is daarbinnen. 329 00:26:24,516 --> 00:26:25,779 Hallo, kinderen. 330 00:26:28,620 --> 00:26:31,647 Wij ... we hebben je gesneden Een stuk taart, papa. 331 00:26:31,790 --> 00:26:34,954 Oh. Nou, er ziet er nu uit. 332 00:26:35,094 --> 00:26:39,259 Dat is zowat de Het mooiste stuk taart dat ik ooit heb gezien. 333 00:26:43,335 --> 00:26:45,600 - Pa? - Wat, Mike? 334 00:26:45,737 --> 00:26:49,230 We hebben iets Om je te vertellen, pap. 335 00:26:52,444 --> 00:26:54,538 Precies leuke avond, niet? 336 00:26:57,116 --> 00:26:59,984 Mr. Haggen, wat zal Overkomen met Mike en Annie 337 00:27:00,119 --> 00:27:03,851 Als hun vader schuldig bevonden is? 338 00:27:03,989 --> 00:27:07,323 Nou, juffrouw Thorpe, jij en Ezra, 339 00:27:07,459 --> 00:27:12,056 jij bent hun naaste verwanten, ik Reken dat ze bij je zouden blijven. 340 00:27:13,432 --> 00:27:15,663 Dat lijkt niet helemaal eerlijk. 341 00:27:15,801 --> 00:27:19,795 Welnu, als je je misschien zo voelt Dat brengt jou en Ezra uit 342 00:27:19,938 --> 00:27:21,600 A-behouden ze Young'uns, misschien kunnen we ... 343 00:27:21,740 --> 00:27:25,074 Oh, ik bedoelde niet Het was oneerlijk voor ons. 344 00:27:25,210 --> 00:27:28,578 Ik bedoelde dat het zo lijkt oneerlijk tegenover de kinderen. 345 00:27:32,584 --> 00:27:34,177 Lever en aubergine. 346 00:27:37,789 --> 00:27:41,988 Ik geloof je, Mike, maar jij bent Om geen andere ziel te vertellen, hoort je? 347 00:27:42,127 --> 00:27:45,928 - maar pap, het is waar. - Ik weet dat het waar is. 348 00:27:46,064 --> 00:27:48,090 Maar als ik dat zou doen vertel dat aan een rechter, 349 00:27:48,233 --> 00:27:51,260 Hij zou gewoon denken dat ik gebruikte jullie twee. 350 00:27:51,403 --> 00:27:54,271 Maar we zullen hem vertellen dat we het hebben gedaan. 351 00:27:54,406 --> 00:27:59,003 Ik weet het, schat, dat had gewoon gezet ons meteen terug waar we waren. 352 00:27:59,144 --> 00:28:02,376 Drie kerkmuizen zonder een kerk om naar te gaan. 353 00:28:02,514 --> 00:28:06,042 Op deze manier ga je hebben iemand die voor je neigt. 354 00:28:06,185 --> 00:28:08,711 Beter huis, betere kleding. 355 00:28:08,854 --> 00:28:13,155 Beter alles, denk ik. Begrijp je wat ik zeg? 356 00:28:13,292 --> 00:28:16,194 Nu wil ik dat je teruggaat met je tante en je oom 357 00:28:16,328 --> 00:28:20,424 en ik wil dat je dat doet Alles wat ze je vertellen te doen. 358 00:28:25,304 --> 00:28:27,398 Het wordt laat, Ray. 359 00:28:28,340 --> 00:28:31,037 - Je kunt het nu met elkaar vinden, kinderen. - Tot ziens, papa. 360 00:28:31,176 --> 00:28:32,508 Tot ziens, papa. 361 00:28:43,589 --> 00:28:45,524 Festus? 362 00:28:46,992 --> 00:28:49,325 Je kent die advocaat je was het over, 363 00:28:49,461 --> 00:28:52,295 de Josephson die jij zou het morgen zien? 364 00:28:52,431 --> 00:28:55,890 - Ja? - Nou, als je hem ziet, 365 00:28:56,034 --> 00:28:59,835 je vertelt hem dat ik ben Gaan schuldig pleiten. 366 00:29:11,316 --> 00:29:14,252 De kansen is dat hij een veel lichtere zin op deze manier. 367 00:29:14,386 --> 00:29:16,912 Vijf, misschien zes Jaren, maximaal. 368 00:29:17,055 --> 00:29:20,025 Vijf of zes jaar? 369 00:29:20,158 --> 00:29:23,492 Spring nu niet op mij, Louise. Ik maak de wetten niet. 370 00:29:36,675 --> 00:29:39,235 Papa gaat naar de gevangenis voor ons en We zullen hier met hen moeten wonen. 371 00:29:39,311 --> 00:29:41,644 - Wil je dat doen? - Nee. 372 00:29:41,780 --> 00:29:45,012 Maar papa zei dat we moesten Doe alles wat ze ons hebben verteld. 373 00:29:45,150 --> 00:29:47,551 Het enige dat ze ons vertelden was om te poetsen onze tanden en slapen strak. 374 00:29:47,686 --> 00:29:50,212 Ze vertelden ons niet dat we hadden om hier te slapen. Kom op. 375 00:29:52,057 --> 00:29:56,586 Het zal een behoorlijk verandering zijn voor ons, maar we moeten ons gewoon aanpassen. 376 00:29:56,728 --> 00:30:00,187 Je laat het klinken alsof de Kinderen waren twee onhandelbare huisdieren. 377 00:30:00,332 --> 00:30:03,598 Nou, dat is niet In totaal oneerlijk, toch? 378 00:30:03,735 --> 00:30:06,671 Ezra, ze zijn mijn broer's kinderen. 379 00:30:06,805 --> 00:30:09,297 Oh, natuurlijk zijn, Louise. Ik weet dat. 380 00:30:09,441 --> 00:30:14,880 En ik zal mijn best doen om een Zelfs humeur, Louise. Ik beloof je dat. 381 00:30:15,013 --> 00:30:19,417 Dat is als een schildpad plechtig vloeken om nooit te vliegen. 382 00:30:19,551 --> 00:30:22,783 - Wat? - Oh, het spijt me. 383 00:30:23,989 --> 00:30:25,753 Ik zou het moeten denken. 384 00:30:27,526 --> 00:30:30,587 Nee, door de hemel, het spijt me niet. 385 00:30:30,729 --> 00:30:32,925 Wat is de duivel aan de hand? 386 00:30:34,399 --> 00:30:37,597 - Ik wil een drankje. - Louise! 387 00:30:37,736 --> 00:30:40,399 Ga je dat? Verbied me om er een te hebben? 388 00:30:40,539 --> 00:30:44,135 Nee, nee, je bent een individu. Je bent in staat om je eigen te maken ... 389 00:30:44,276 --> 00:30:49,271 Oh, Louise. Louise. 390 00:30:51,616 --> 00:30:53,881 Waarom verbied je het niet? Ik om er een te hebben? 391 00:30:55,721 --> 00:30:57,121 Ik zal je vertellen waarom. 392 00:30:57,255 --> 00:31:00,384 Omdat het je niet kan schelen Genoeg om boos te worden, daarom. 393 00:31:00,525 --> 00:31:04,860 - maar dat is niet zo. - Je weet niet hoe je boos moet worden. 394 00:31:04,996 --> 00:31:08,626 Of als je dat doet, ben je ... Je bent te bang om het uit te laten. 395 00:31:10,001 --> 00:31:15,269 En als je niet kunt laten woede Je kunt niets laten, inclusief liefde. 396 00:31:16,408 --> 00:31:19,606 Nou, ik probeer het gewoon Wees een rationele man. 397 00:31:30,288 --> 00:31:33,156 Waarom hebben we niet Zijn er kinderen, Ezra? 398 00:31:34,493 --> 00:31:35,961 Wat? 399 00:31:37,562 --> 00:31:43,126 Nou, jij ... je weet dat we Ik kan het zich nu niet veroorloven om ze te hebben. 400 00:31:44,269 --> 00:31:47,967 Ezra, we kunnen het ons niet veroorloven om ze niet te hebben. 401 00:31:49,775 --> 00:31:54,338 Ik ben ... Ik ben gewoon ... ik ben gewoon Proberen logisch te zijn, Louise. 402 00:31:56,815 --> 00:31:58,545 Ja mijn liefste. 403 00:31:59,985 --> 00:32:02,511 Je bent altijd logisch geweest. 404 00:32:06,491 --> 00:32:10,758 Ik veronderstel dat je het meest bent 405 00:32:10,896 --> 00:32:16,301 logische man ... ik hebben ooit geweten. 406 00:33:11,690 --> 00:33:14,854 Festus! Festus! 407 00:33:17,996 --> 00:33:21,160 Ezra, wat in de tarnatie Ben je zo druk over? 408 00:33:21,299 --> 00:33:22,824 Die kinderen renden weg. 409 00:33:22,968 --> 00:33:24,869 Ik ben net begonnen met bed ongeveer tien minuten geleden, 410 00:33:25,003 --> 00:33:26,869 Ik keek naar hen En ze zijn weg. 411 00:33:27,005 --> 00:33:30,635 Nou, je gaat naar de stal van de livrei en wakker worden ed. Ik word straal wakker. 412 00:33:30,775 --> 00:33:34,268 Waarom ga je wakker worden hem omhoog? Een minuut. 413 00:33:34,412 --> 00:33:36,290 Je bent ... je bent niet Ik ga hem uit, hè? 414 00:33:36,314 --> 00:33:38,510 Nou, natuurlijk ben ik. 415 00:33:38,650 --> 00:33:40,619 Ray? Ray. Opstaan En word kraken. 416 00:33:40,752 --> 00:33:42,792 Je jongeren liepen weg van Louise en Ezra's plaats. 417 00:33:42,854 --> 00:33:44,254 We hebben je nodig om ze te helpen vinden. 418 00:33:44,389 --> 00:33:46,051 Dat is absoluut waanzin om hem eruit te laten. 419 00:33:46,191 --> 00:33:48,436 De eerste keer dat u uw Terug zal hij de heuvels in zijn. 420 00:33:48,460 --> 00:33:52,090 Als hij dat doet, zal het er uitzien voor hen jongeren. 421 00:33:52,230 --> 00:33:54,108 Waarom zijn ze weggelopen? Deed Doe je iets met hen? 422 00:33:54,132 --> 00:33:55,395 Natuurlijk niet. 423 00:33:55,534 --> 00:33:59,369 Nou, als je iets met hen hebt aangedaan, Ezra, dus help me, ik zal je hoofd eraf scheuren! 424 00:33:59,504 --> 00:34:04,101 Raymond, je wilt dat ik dat doe Ontgrendel dit hier de deur, of nietwaar? 425 00:34:07,212 --> 00:34:09,181 Oké. 426 00:34:09,314 --> 00:34:11,749 Gedraag uzelf En laten we aan de slag gaan. 427 00:34:39,811 --> 00:34:40,904 Annie! 428 00:35:05,103 --> 00:35:06,662 Het is de maarschalk. 429 00:35:06,805 --> 00:35:10,742 Maar Mike, hij niet Weet dat we iets hebben gedaan. 430 00:35:13,612 --> 00:35:15,205 Oké. 431 00:35:20,585 --> 00:35:23,555 Hallo daar, maarschalk Dillon. 432 00:35:23,688 --> 00:35:27,056 Wat doen jullie kinderen hier? Je bent ver van huis, nietwaar? 433 00:35:27,192 --> 00:35:31,391 Nou ja, zeker. Dat komt omdat we zijn Ik ga onze tante bezoeken in Chicago. 434 00:35:32,964 --> 00:35:37,163 Bezoek je tante in Chicago? Weet uw PA dit? 435 00:35:37,302 --> 00:35:40,739 Nou, uh, hij is de een wat ons heeft gestuurd. 436 00:35:43,041 --> 00:35:43,872 Hoe heet je tante? 437 00:35:44,009 --> 00:35:45,807 - Pearl. - Sally. 438 00:35:47,145 --> 00:35:50,638 - Ze heeft twee namen, zie je? - uh-huh. 439 00:35:54,085 --> 00:35:56,316 Nou, uh, ik zou aanbieden Jij iets te eten, 440 00:35:56,454 --> 00:35:58,946 Maar ik denk dat je waarschijnlijk bent Haast om te beginnen, hè? 441 00:35:59,090 --> 00:36:03,255 - Nou, misschien gewoon een hap of twee. - Kan Porely ook wat hebben? 442 00:36:03,395 --> 00:36:06,456 Oh, ik denk dat we dat zouden kunnen spaar hem een beetje. 443 00:36:41,299 --> 00:36:45,760 Oké. Nu gaan jullie jongens door en je paarden voeden en water geven, 444 00:36:45,904 --> 00:36:48,999 en krijg wat vittels voor jezelf en kom terug. 445 00:36:49,140 --> 00:36:51,473 We zullen erin vertrekken Ongeveer een uur, oké? 446 00:36:51,609 --> 00:36:53,077 Ja, mijnheer. 447 00:36:56,481 --> 00:37:01,078 Raymond, ik wil dat je stopt piekeren over hen jongs. 448 00:37:01,219 --> 00:37:04,053 We gaan vinden hen. Ik beloof je dat. 449 00:37:04,189 --> 00:37:06,818 We zullen ze vinden. Kom op. 450 00:37:13,031 --> 00:37:14,795 - Matthew. - Hallo jongens. 451 00:37:16,501 --> 00:37:19,494 Ben ik blij je te zien. Heb je dat gedaan Weet dat Ray's Young'uns ... 452 00:37:19,637 --> 00:37:21,606 Ja, Ray. Jouw Kinderen zitten daar. 453 00:37:21,740 --> 00:37:25,507 - bedoel je dat je ze hebt gevonden? - Ja. Ze zijn ... ze slapen. 454 00:37:33,318 --> 00:37:36,686 Matthew, ik weet het niet Hoe in de wereld je het hebt gedaan, 455 00:37:36,821 --> 00:37:39,416 Maar je hebt zeker een Hoop van piekeren van me af. 456 00:37:39,557 --> 00:37:42,755 Met hen jongeren rennen Uit en al die andere dingen, 457 00:37:42,894 --> 00:37:46,160 Nou, ik ben zo ongeveer Frazzled Plumb Down. 458 00:37:46,297 --> 00:37:47,856 Wat bedoel je? 459 00:37:49,334 --> 00:37:53,738 Nou, je kent Raymond, 460 00:37:53,872 --> 00:37:58,037 Hij is daar niet alleen in bezoek Die jongeren, Matthew. 461 00:37:59,511 --> 00:38:01,275 Hij zal moeten blijven. 462 00:38:15,527 --> 00:38:19,623 Ik bedoel, ik zie het gewoon niet zoals er is Al het andere dat ik had kunnen doen. 463 00:38:21,032 --> 00:38:22,500 Nee, denk ik niet. 464 00:38:22,634 --> 00:38:28,005 En die kleine jonge'uns, zij Net als mijn hart kapot, Matthew. 465 00:38:28,139 --> 00:38:29,739 Weet je wat Die kleine feller gedaan? 466 00:38:29,808 --> 00:38:33,040 Hij komt naar me toe en hij vertelde het me dat ze die bank -envelop hebben gestolen, 467 00:38:33,178 --> 00:38:35,545 hij en zijn zus. 468 00:38:39,317 --> 00:38:42,082 Wacht even. Je bedoelt Dit geld was in een envelop? 469 00:38:42,220 --> 00:38:45,088 Ja. Ongeveer zo groot. 470 00:38:45,223 --> 00:38:48,250 Nu, wanneer was dit? Rond de afgelopen dinsdag? 471 00:38:48,393 --> 00:38:50,555 Dinsdagochtend. 472 00:38:51,763 --> 00:38:54,892 En dan ze weinig Oude tykes die erover komt 473 00:38:55,033 --> 00:38:58,299 en proberen te nemen de schuld ervoor. 474 00:38:58,436 --> 00:39:00,962 Festus, ik ga vertel je iets. 475 00:39:01,105 --> 00:39:03,973 Die twee kleine tykes zijn er de schuld van. 476 00:39:05,643 --> 00:39:09,273 Matthew, hoe kon je Denk je zelfs zoiets? 477 00:39:09,414 --> 00:39:11,781 Festus, ik zag het. Ik was vooraan. 478 00:39:11,916 --> 00:39:13,861 Ze kwamen rondrennen de hoek, stootte recht tegen me op 479 00:39:13,885 --> 00:39:16,286 en liet deze envelop vallen Direct op de promenade. 480 00:39:16,421 --> 00:39:18,481 Nou, Matthew, als je hebt ze gezien, waarom ... 481 00:39:18,623 --> 00:39:21,889 Festus, ik zag het. En Laten we het daar gewoon bij laten. 482 00:39:25,230 --> 00:39:28,758 Festus, je vindt het erg als ik Een kopje koffie krijgen? 483 00:39:28,900 --> 00:39:32,302 Raymond, ik geef geen giller Als je schoon gaat naar Kansas City 484 00:39:32,437 --> 00:39:36,841 En krijg een emmer champagne. Matthew vertelde me net dat je het niet hebt gedaan! 485 00:39:36,975 --> 00:39:39,570 Dat klopt, Ray. Ik zag Mike en Annie met het bankgeld. 486 00:39:42,280 --> 00:39:45,250 - Heb je echt, maarschalk? - Dat deed het zeker. 487 00:39:47,352 --> 00:39:50,845 Festus, de paarden zijn allemaal genomen zorg voor, en ... en zodra de ... 488 00:39:50,989 --> 00:39:53,390 - Oh, hallo, maarschalk. - Ezra. 489 00:39:53,524 --> 00:39:56,392 Huh. Nou ja, hoe dan ook, we kunnen vertrek over 15 minuten of zo. 490 00:39:56,527 --> 00:39:58,439 - Nou, wij ... we gaan niet ... - Daarvoor geen behoefte. 491 00:39:58,463 --> 00:40:00,830 Je kunt de mannen vertellen om te gaan Home, Ezra. Ik heb de kinderen gevonden. 492 00:40:00,965 --> 00:40:03,161 - Dat deed je? - Dat deed hij. 493 00:40:03,301 --> 00:40:05,930 Snel als ze klaar zijn zichzelf een beetje snooze daar, 494 00:40:06,070 --> 00:40:08,471 Nou, Ray is vastgesteld aan Neem ze mee naar huis. 495 00:40:09,674 --> 00:40:13,975 Ray gaat ze nemen thuis? Wat is hier aan de hand? 496 00:40:14,112 --> 00:40:17,742 Ezra, je bent beroofd door een mongrel en twee kinderen. 497 00:40:17,882 --> 00:40:20,181 Porely sloeg wat papieren uit je hand, 498 00:40:20,318 --> 00:40:23,948 en Mike zag de envelop met het geld erin en vertrok. 499 00:40:24,889 --> 00:40:25,982 Het spijt me. 500 00:40:28,326 --> 00:40:29,794 Waarom heb je bekennen? 501 00:40:29,928 --> 00:40:32,454 Ik heb net gekregen de laatste tijd zo hard gepusht, 502 00:40:32,597 --> 00:40:35,465 Ik wist niet wat Anders om te doen, daarom. 503 00:40:35,600 --> 00:40:38,593 Geloof je dat niet? 504 00:40:38,736 --> 00:40:40,728 Ik heb een getuige, het beste dat er is. 505 00:40:40,872 --> 00:40:42,602 - WHO? - Mij. 506 00:40:45,877 --> 00:40:48,574 Nou, ik ... nou. 507 00:40:51,015 --> 00:40:53,883 Nu lijkt het mij niet dat een man een fit ouder kan zijn 508 00:40:54,018 --> 00:40:56,230 Als hij zijn kinderen onderwijst om kleine sluipend dieven te zijn ... 509 00:40:56,254 --> 00:40:57,916 Ezra, je zegt er een Meer woord over mijn ... 510 00:40:58,056 --> 00:41:01,254 Ik ben naar die boerderij geweest en Ik heb die kinderen zo vies gezien dat jij ... 511 00:41:01,392 --> 00:41:04,089 Niet half zo smerig als de binnenkant van je geld-gruwelende schedel! 512 00:41:04,228 --> 00:41:08,029 Maarschalk, het heeft geen zin in het probleem vermijden dat deze man 513 00:41:08,166 --> 00:41:10,032 kan die niet opvoeden Kinderen goed. 514 00:41:10,168 --> 00:41:14,663 Ezra, ik heb gehoord alles wat ik geef van jou over mij en mijn kinderen. 515 00:41:14,806 --> 00:41:16,900 Waar was je nu Wanneer ik hulp nodig had, hè? 516 00:41:17,041 --> 00:41:18,373 Duw me niet. 517 00:41:18,509 --> 00:41:20,978 Waar was je toen ik het vroeg Jij persoonlijk voor hulp, hè? 518 00:41:25,616 --> 00:41:28,643 - Duw me niet, Ray. - Ik zal je vertellen waar je was. 519 00:41:28,786 --> 00:41:32,587 Je was aan het bijten van ratelslangen en De arme dingen doden, daar is waar. 520 00:41:32,724 --> 00:41:35,159 - Duw me niet, Ray! - Ga hier weg! 521 00:41:35,293 --> 00:41:37,524 Ga hier weg, jij ... 522 00:41:42,066 --> 00:41:46,026 Festus, piet me een kopje koffie, wil je? 523 00:41:46,170 --> 00:41:47,604 Nu, Matthew? 524 00:41:47,739 --> 00:41:49,765 Kijk naar al deze e -mail hier gestapeld. 525 00:41:49,907 --> 00:41:52,536 Je weet niet wat er is Yonder gaan, Matthew. 526 00:41:52,677 --> 00:41:54,612 Veel lawaai. Waarom Sluit de deur niet. 527 00:41:54,746 --> 00:41:57,511 - Maar Matthew ... - Festus, sluit de deur. 528 00:42:17,869 --> 00:42:20,134 Maarschalk. Maarschalk, jij Weet je wat er aan de hand is? 529 00:42:20,271 --> 00:42:21,762 Oh, ja, Burke. We weten er alles van. 530 00:42:21,906 --> 00:42:25,900 - twee mannen daar, ze zijn echt ... - Burke, we weten het! 531 00:42:29,881 --> 00:42:32,248 - Hier is je koffie, Matthew. - Bedankt. 532 00:42:56,974 --> 00:42:59,808 - Hier, stop dat! - Nee! Laat ze met rust. 533 00:42:59,944 --> 00:43:02,038 - Hij zal gewond raken. - Ik weet! 534 00:43:02,180 --> 00:43:05,048 Het is helemaal niet logisch, toch? 535 00:43:22,133 --> 00:43:23,431 Whoo! 536 00:43:23,568 --> 00:43:26,697 Oude Ray scheurt hem op Zoals het bed van een zeug, Matthew. 537 00:43:26,838 --> 00:43:30,297 Het grappige is geen van beide Een van hen weet hoe hij moet duiken. 538 00:44:08,312 --> 00:44:12,875 Weet je, oude Ezra verrassend. Ik zal je vertellen, hij is. 539 00:44:39,710 --> 00:44:42,771 Ezra! Ezra, gaat het goed? 540 00:44:45,049 --> 00:44:48,144 Ja. Ik ben mijn tand kwijt. 541 00:44:48,286 --> 00:44:50,380 - Oh! - Mijn gouden tand. 542 00:44:51,088 --> 00:44:54,354 Oh. Hier komt Ray, Matthew. 543 00:44:58,329 --> 00:45:02,391 Maarschalk, ik ben gekomen voor mijn kinderen. 544 00:45:03,401 --> 00:45:04,562 Ze zijn daar precies, Ray. 545 00:45:21,319 --> 00:45:24,016 Oh, bedankt, Louise. 546 00:45:25,056 --> 00:45:28,618 Ik, uh ... het spijt me Dat moest je zien. 547 00:45:28,759 --> 00:45:32,787 Waarom? Je was prachtig. 548 00:45:32,930 --> 00:45:36,162 - Ik was? 549 00:45:36,300 --> 00:45:41,034 Je was als een ... Een wilde stier, Ezra. 550 00:45:41,172 --> 00:45:42,606 Een wilde stier? 551 00:45:42,740 --> 00:45:45,369 Ik heb nog nooit zo'n ... 552 00:45:46,310 --> 00:45:53,781 Nou, zo ... nou ja, Nog steeds wateren, weet je. 553 00:45:55,486 --> 00:45:57,182 In al die jaren. 554 00:45:58,756 --> 00:46:00,554 Wild Bull, hè? 555 00:46:15,940 --> 00:46:20,105 - Goede dag, maarschalk. - Tot ziens, Ray. Mike, Annie. 556 00:46:23,314 --> 00:46:25,943 Ik wil dat jullie allemaal voorzichtig zijn Van uzelf hoort u mij? 557 00:46:26,083 --> 00:46:27,881 We zullen, festus. 558 00:46:32,657 --> 00:46:36,492 - Oh, Ray? - Louise, laat me dit afhandelen. 559 00:46:36,627 --> 00:46:39,028 - Oh nu, Ezra, denk je niet ... - Louise. 560 00:46:41,599 --> 00:46:43,033 Doc. 561 00:46:48,572 --> 00:46:50,006 Ray? 562 00:46:52,243 --> 00:46:58,240 Ray, ik ... ik wil je graag uitnodigen en de kinderen voor zondag avondmaal. 563 00:46:58,382 --> 00:47:00,749 Ik denk dat we een Weinig dingen om over te praten. 564 00:47:00,885 --> 00:47:05,152 - Ik kan er geen bedenken. - Wees nu niet koppig. 565 00:47:05,289 --> 00:47:07,588 Vind je het erg om te staan Uit de weg? 566 00:47:07,725 --> 00:47:12,993 Er is een kwestie van de boerderij en van een lening, 567 00:47:13,130 --> 00:47:17,591 het komt er rechtop op, en Er zijn ook nog een paar andere dingen. 568 00:47:17,735 --> 00:47:19,636 Een lening? 569 00:47:21,372 --> 00:47:24,968 Het ... het zal een strikt persoonlijke lening. 570 00:47:25,109 --> 00:47:27,340 Ik bedoel, ik heb mijn verantwoordelijkheden voor de bank. 571 00:47:27,478 --> 00:47:29,174 Oh, Ezra. 572 00:47:30,981 --> 00:47:34,816 Nou, zullen we rond 5:00 zeggen? 573 00:47:34,952 --> 00:47:38,116 Het geeft ons tijd voor een Drink of twee voor het avondeten. 574 00:47:38,255 --> 00:47:40,121 Nou, waarom niet je Kom naar mijn huis. 575 00:47:40,257 --> 00:47:42,852 Er is meer ruimte voor de kinderen om daar te spelen. 576 00:47:42,993 --> 00:47:46,794 Oh. Nou, dat zou kunnen Wees geregeld, denk ik. 577 00:47:46,931 --> 00:47:49,765 - Louise? - Oh, absoluut, schat. 578 00:47:56,040 --> 00:47:59,340 - Het is een deal. - Goed. 579 00:48:01,445 --> 00:48:03,573 Nou, Louise. 580 00:48:09,954 --> 00:48:11,752 Wacht even, papa! 581 00:48:19,730 --> 00:48:23,292 Dag, maarschalk, bedankt! 582 00:48:30,641 --> 00:48:32,371 Kom op, Porely! 583 00:48:36,147 --> 00:48:38,548 Ik weet niet wanneer ik ooit heb iets gezien zoals het. 584 00:48:38,682 --> 00:48:41,345 Ik wed dat dat bijna is Zo goed als Drew Naramore 585 00:48:41,485 --> 00:48:43,965 terwijl je tegen de zijkant van het hoofd met een singletree. 586 00:48:44,021 --> 00:48:46,547 - Oh, daar ga je er weer mee. - met wat nogmaals? 587 00:48:46,690 --> 00:48:51,219 Oh, wat ronddraaiende dingen in de buurt Je krijgt de kans om te kiezen, te kiezen, te kiezen. 588 00:48:51,362 --> 00:48:54,332 Ik zal zweren, doc, als een De dag zou ooit voorbijgaan 589 00:48:54,465 --> 00:48:57,492 Als je het niet hebt gevonden iets om me over te hoo 590 00:48:57,635 --> 00:48:59,627 Ik zou het kennen Nou, je was ziek. 591 00:48:59,770 --> 00:49:01,363 - Is dat een feit? - Maar stop je niet. 592 00:49:01,505 --> 00:49:03,303 - Oh? - Nee, je houdt het goed 593 00:49:03,441 --> 00:49:07,139 Omdat ik je wil zien Blijf je zo goed als je kunt voelen 594 00:49:07,278 --> 00:49:09,270 - Zolang je kunt. - Nou, dank je ... 595 00:49:09,413 --> 00:49:12,747 Omdat zo ordery als jij zijn wanneer je je goed voelt, 596 00:49:12,883 --> 00:49:17,253 Ik zou zeker niet in de buurt willen zijn Jij als je een piekje hebt.